INFORMATOR | ІНФОРМАТОР

W związku z trwającą wojną na Ukrainie oraz trudną sytuacją naszych wschodnich sąsiadów, a także przybywaniem ich do Polski, ważne jest posiadanie niezbędnych informacji dotyczących sytuacji formalnego pobytu na terenie naszego kraju.

Poniżej zamieszczamy kilka najistotniejszych informacji LEGALIZACJA POBYTU Paszport biometryczny – osoby posiadające ten dokument mogą formalnie przebywać na terenie UE do dni ! Trwają prace mające na celu przedłużenie tego okresu. Paszport – osoby posiadające ten dokument w ciągu dni powinny złożyć wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy do Wojewody w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców.Trwają prace mające na celu przedłużenie tego okresu. Wiza – sytuacja jak w przypadku posiadania paszportu biometrycznego.

Jeżeli planujesz pozostać na terenie Polski złóż wniosek o status uchodźcy. Możesz to zrobić w każdej jednostce Straży Granicznej, jednak z uwagi na obecną sytuację oraz oblężenie jednostek przygranicznych na terenie Podkarpacia rozważ złożenie wniosku w innych jednostkach na terenie kraju.

Złożenie wniosku o status uchodźcy = złożenie w depozyt wszystkich dokumentów potwierdzających tożsamość, oznacza to że w trakcie postępowania nie będziesz mógł podróżować i przekroczyć granicy Polski, a także podjąć zatrudnienia (praca nie jest możliwa przez pierwsze 6 miesięcy trwania procedury).

Adresy: Rzeszów Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Oddział Obsługi Cudzoziemców Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie ul. Grunwaldzka 15pokój 46. tel. 17 867-12-65, 17 867-12-75, 17 867-12-76, 17 867-12-77, 17 867-12-79, 532-519-762fax: 17 867-19-53e-mail: infocudzoziemcy@rzeszow.uw.gov.pl Przemyśl Oddział Zamiejscowy Wydziału Spraw Obywatelskich i CudzoziemcówDelegatura Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Przemyślu ul. Mickiewicza 10 pokój 7. tel. 16 676-23-07e-mail: infocudzoziemcy@rzeszow.uw.gov.pl

Ważne linki: https://www.gov.pl/…/zezwolenie-na-pobyt-staly-dla… -Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stałyhttps://www.bieszczadzki.strazgraniczna.pl/…/14379… – strona Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej PO PRZEKROCZENIU GRANICY Jeśli nie masz własnego miejsca noclegu, jesteś głodny, potrzebujesz pomocy medycznej, to zaraz po przekroczeniu granicy udaj się do PUNKTU RECEPCYJNEGO.Tam uzyskasz pomoc w zakresie:– tymczasowego zakwaterowania,– posiłku,– podstawowej pomocy medycznej. W Przemyślu punkt recepcyjny utworzono przy Dworcu Kolejowym, Plac Legionów 1. Funkcjonuje tam Punkt pomocy dla uchodźców. Dawny budynek Tesco przy ul. Lwowskiej 36 został przekształcony w centrum magazynowo-logistyczne przeznaczone do obsługi uchodźców z Ukrainy, przebywających na terenie miasta. Na terenie województwa podkarpackiego pozostałe punkty recepcyjne znajdują się w:▪︎Świetlica, Korczowa 155 37-552 Korczowa▪︎Hala sportowa – Medyka 285, 37-732 Medyka ▪︎Szkoła Podstawowa w m. Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama ▪︎Była Szkoła Podstawowa w Łodynie, Łodyna 41, 38-700 Ustrzyki Dolne ▪︎Centrum Handlu i Magazynowania Korczowa Dolina – Hala Kijowska – Młyny 90, 37-552 Młyny

Jeżeli nie potrzebujesz pilnej pomocy i masz gdzie spać, to nie musisz rejestrować się w Punkcie Recepcyjnym ani nigdzie indziej. Możesz od razu jechać do swojego miejsca docelowego w całej Polsce. Nie obowiązuje kwarantanna z powodu COVID–19. OPIEKA MEDYCZNA Masz bezpłatny dostęp do polskiej służby zdrowia na takich samych zasadach, co obywatele polscy, bez żadnych opłat.▪︎Jeśli źle się czujesz, chorujesz, potrzebujesz receptę – pójdź do publicznej przychodni lekarskiej lub zadzwoń na numer 800 190 590 – porozmawiasz także po ukraińsku i rosyjsku.▪︎Jeśli źle się poczujesz wieczorem i w nocy (w godz. 18.00–8.00) lub w weekend albo święta, czyli poza godzinami pracy przychodni lekarskich, otrzymasz poradę lekarza przez telefon.

Zadzwoń na numer 800 137 200 – porozmawiasz po ukraińsku i rosyjsku. Więcej znajdziesz na stronie www.nfz.gov.pl. SZKOŁA Twoje dziecko w wieku 7–18 lat ma prawo do bezpłatnej nauki w polskiej szkole. Zadzwoń na numer 22 34 74 708 lub napisz email na adres: ukraina–szkola@mein.gov.pl PRACA Możesz podjąć legalną pracę. Wejdź na oferty.praca.gov.pl – strona jest dostępna w języku ukraińskim i rosyjskim. TELEFONY ALARMOWE W POLSCE: Policja – 997Straż Pożarna – 998Pogotowie Ratunkowe – 999Europejski numer alarmowy – 112

Aktualne informacje w języku ukraińskim znajdziesz na stronie www.ua.gov.pl

__________ІНФОРМАЦІЯВ зв’язку з триваючою війною в Україні і важкою ситуацією з приїздом до Польщі , маємо найпотрібнішу інформацію щодо перебування в Польщі .Легалізація проживання :-паспорт біометричний , особи які мають паспорт біометричний можуть перебувати в ЄС до 90 днів .-паспорт внутрішній , особи які мають паспорт внутрішній протягом 15 днів повинні скласти документи на дозволення тимчасового перебування до Воєвуди в Уженді справ закордонних -віза , так само як і з паспортом біометричним ЯКЩО плануєш залишитись в Польщі склади внесок на карту біженця . Можеш то зробити на кожній митниці Складання внеску на карту біженця – складання всіх документів , які підтверджують вашу особу , то означає що під час складання не будеш мати змогу подорожувати і перетинати кордон Польщі і за перші 6 місяців тривання процедури не можна працювати .Адреси : В м.Rzesów :Wydział spraw obywatelskich i cudzoziemców, Oddział Obsługi Cudzoziemców Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie вул.Grunwaldzka 15, кабінет 46.Телефони: 17 867-12-65, 17 867-12-75, 17 867-12-76,17 867-12-77, 17 867-12-79,532-519-762 Після перетину кордону :В м. Przemysł :Oddział Zamiejscowy wydziału spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Delegatura Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego не вул. Mickiewicza 10, кабінет 7Телефон : 16 676-23-07Якщо не маєш місця на ніч, ти голодний , потребуєш медичної допомоги , то одразу після перетину кордону піди до ПУНКТУ РЕЦЕПЦІЙНОГО Там знайдеш : житло на пару днів ,їжу,медичну допомогу В Перемишлі пункт рецепційний є на залізничному вокзалі під адресою : plac Legionów 1, функціонує центр допомоги біженцям .Теско під адресою : lwowska 36 функціонує як логістичний центр для біженців з України ( транспорт ) На терені повіту Підкарпацького інші пункти рецепцінйні знаходяться під адресами:-Świetlica Korczowa 155 37-552 Korczowa -Hala sportowa – Medyka 285,37-732 Medyka-szkoła podstawowa( школа навчальних класів ) в місті Krowica Sama 183,37-625-była szkoła podstawowa ( колишня школа )в Łodynie , Łodyna 41,38-700 Ustrzyki Dolne-centrum Handlu i Magazynowania Korczowa Dolina – Hala Kijowska – Młyny 90,37-552 Młyny Якщо тобі не потрібна термінова допомога і маєш де спати , то не мусиш реєструватись в рецепційному пункті . Можеш одразу їхати до конкретного міста в Польщі ,де плануєш зупинитись. Не мусиш відбувати карантин через COVID -19

Медична допомога Маєш безкоштовний доступ до надання медичних послуг на таких самих правах як і жителі Польщи , БЕЗКОШТОВНО – якщо почуваєшся погано або хворієш , піди до лікарні ( publiczna przychodnia lekarska ) або подзвони за номером : 800 190 590, тут можна поговорити на українській і російських мовах .- Якщо почуваєшся погано в ночі о годинні 18:00-8:00 , або у вихідні або у свята , може зателефонувати за номером : 800 137 200, можете поговорити на українській і російських мовах . Школа Якщо ваша дитина має від 7 до 18 років ,

то вона має право на безкоштовну освіту в польскій школі . Зателефонуйте на цей номер : 22 34 74 708, або напишіть мейл на адрес : Ukraina-Szkola@mein.gov.plРобота Можете легально працювати . Зайдійть на сайт : oferty.praca.gov.pl знайдете там інформацію на українській і російських мовах .ТЕЛЕФОНИ ПОЛІЦІЯ – 997ПОЖЕЖНИКИ -998РЯТУВАЛЬНИКИ – 999 Європейський екстрений номер -112 АКТУАЛЬНІ НОВИНИ НА УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ЗНАЙДЕШ НА САЙТІ : www.ua.gov.pl